Böhm Gusztáv
Böhm Gusztáv

2022. január 22. Szombat

Böhm Gusztáv

zeneszerző, rendező, műfordító

Születési adatok

1823. június 14.

Pest

Halálozási adatok

1878. június 23.

Újpest, Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye


Iskola

A bécsi konzervatóriumban Böhm Józsefnél hegedülni tanult.

Életút

A pesti Német Színház hegedűse, majd Szerdahelyi József dalműtársulatának karmestere (1830-as évek vége–1849), Aradon és Kolozsvárott karmester (1849–1862), a győri Ének- és Zeneegylet vezetője (1862–1863). A pesti Nemzeti Színház operarendezője (1863–1878), egyúttal a pesti Színészeti Tanoda énektanára (1865–1870). Pályafutását hegedűművészként kezdte, már gyermekkorában játszott a pesti Német Színházban (1836-tól). Az 1840-es években 12 tagú férfikart alapított, s magyar opera- és dalműsorokkal az elsők között tartott hangversenykörutakat Itáliában, a német államokban, ill. Franciaországban. ő volt a Nemzeti Színház első operarendezője: 15 év alatt több mint 60 operát vitt színre, közülük nem egyet maga is írt, valamint számosat klasszikus német operát fordított magyarra. Rendezőként, Wagner-operákkal Itáliában is sikeresen szerepelt: Scalában a Rienzi, Triesztben a Lohengrin bemutatóját rendezte. Az Újvilág utcában (= Semmelweis utca) 1865. jan. 2-án megnyílt első pesti Színészeti Tanoda alapító tagja, az ének első tanára.

Szerkesztés

A magyar zenéről és a cigányokról írt hosszabb értekezése az Aradi Híradóban jelent meg (1858–1859).

Főbb művei

F. m.: operafordításai: Verdi: Az álarczosbál. Nagy opera 5 felvonásban. (Pest, 1864
Magyar Királyi Operaház Könyvtára. 20. 2. kiad. Bp., 1886)
Scribe–Meyerbeer: Az afrikai nő. Nagy opera 5 felvonásban. Ford. Ormay Ferenccel. (Pest, 1866
Magyar Királyi Operaház Könyvtára. 24. 2. kiad. Bp., 1887)
Wagner: Lohengrin. Regényes dalmű 3 felvonásban. Ford. Ormay Ferenccel. (Pest, 1866
Magyar Nemzeti Színház Könyvtára. 25. 2. kiad. Bp., 1875
3. kiad. Magyar Királyi Operaház Könyvtára. 35. Bp., 1889)
Hamlet. Nagy opera 5 felvonásban. Carré és Barbier után ford., a zenét Thomas Ambrus szerezte. (Pest, 1870
Magyar Királyi Operaház Könyvtára. 9. 2. kiad. Bp., 1886)
Wagner: Rienzi, az utolsó tribün. Nagy dalmű 5 felvonásban. (Magyar Nemzeti Színház Könyvtára. 73. Bp., 1874)
Piccolino. Víg dalmű 3 felvonásban. Sardon és Nuiter után ford., a zenét Guiraud Ernő szerezte. (Magyar Nemzeti Színház Könyvtára. 113. Bp., 1878)
Jeanette menyegzője. Víg dalmű 1 felvonásban. Carré és Barbier után ford., a zenét Massé V. szerezte. (Magyar Nemzeti Színház Könyvtára. 122. Bp., 1879)
Mozart: A varázsfuvola. Dalmű 3 felvonásban. (Bp., é. n.)
operái: A kastély és a temető. (bem.: Kolozsvár, 1846)
A debreceni bíró. (bem.: Pest, Nemzeti Színház, 1863. dec. 3.)
Demetrius.

Irodalom

Irod.: Ábrányi Kornél, id.: A magyar zene a 19-ik században. (Bp., 1900)
Pukánszkyné Kádár Jolán: A Nemzeti Színház története. I–II. köt. (Bp., 1938–1940)
A budapesti Operaház 100 éve. Szerk. Staud Géza. (Bp., 1984).

Szerző: Kozák Péter

Műfaj: Pályakép

Megjelent: nevpont.hu, 2013

×

Földieknek látszók

Női szentek és boldogok

Legújabb könyvemben tizenkét különös sorsú, közismert, mégis ismeretlen 10–13. századi női szent, boldog és boldog emlékezetű nő életútja szerepel. A szentekről és boldogokról azt hihetnénk, hogy önmegtagadó, imádságos, nem egyszer aszketikus életük kiáltó ellentétben állt világi kortársaik tevékeny mindennapjaival. Valójában valamennyiük élete küzdelmes volt, tele gyarlósággal, hibával, szerencsés és szerencsétlen döntések sorozatával, rendkívüli jellemük azonban a magyarság sorsdöntő pillanataiban felülemelkedett minden addigi kétségen és korláton. Talán egyetlen fejedelmi család sem adott annyi szentet, mint a három évszázadon át uralkodó Árpád-ház, talán egyetlen történelmi korszakban sem élt annyi női szent és szent életű női hitvalló, mint az Árpád-kori Magyar Királyság területén. Az uralkodói dinasztia szentjein kívül könyvem megemlékezik a keresztény hitet a külhonban terjesztő magyarországi uralkodónőkről és fejedelemasszonyokról is.

A Kossuth Kiadó gondozásában megjelent, gazdagon illusztrált album kedvezményes áron, 5942 forintért megrendelhető a vevoszolgalat@kossuth.hu emailen.

Kozák Péter
a Névpont szerkesztője